Akiras Heimatdorf ist in greifbarer Nähe, doch ein blockierter Tunnel zwingt die Gruppe, den Umweg über den Gebirgspass zu nehmen. Unterwegs begegnen sie einem alten Mann, der im Wald ein Baumhaus baut, und Akira sieht seine Gelegenheit, einen weiteren Punkt von seiner Liste abzuhaken. Im Dorf angekommen, ist Akira fest entschlossen, ein guter Sohn zu sein und seinen Eltern seinen Dank zum Ausdruck zu bringen, doch das gestaltet sich schwieriger als gedacht.
