LycoReco hat einen neuen Auftrag an Land gezogen: Ein todkranker, ehemaliger Vorstandsvorsitzender eines Großkonzernes, dessen Familie ermordet wurde und dem in Japan ebenfalls Gefahr droht, der vor seinem Tod Tokyo sehen möchte. Chisato, hellauf begeistert von der Aussicht, Tourführerin spielen zu dürfen, bereitet eine perfekte Tour für ihn vor. Doch es dauert nicht lange, bis ihr ein Attentäter einen Strich durch die Rechnung macht.
