Hananois Geburtstag steht vor der Tür und Hotaru will einen unvergesslichen Tag mit ihm beim Hanami verbringen. Die beiden sind voller Vorfreude, doch dann kommt etwas dazwischen und nicht nur Hotaru ist furchtbar traurig darüber, auch bei Hananoi kommen unschöne Erinnerungen hoch, weil er seinen Geburtstag alleine verbringen muss.
