Bei einem gemeinsamen Tag im Game Center mit den Mädels spricht Sohei ein ernstes Wörtchen mit Hananoi, der wenig begeistert reagiert. Als Hotaru mit Hananoi alleine ist wollen beide etwas loswerden, tun sich aber schwer damit. Sie beschließen, es auch in Sachen Paarkommunikation langsam angehen zu lassen und kommen sich wieder ein ganzes Stück näher.
