Jess hört nachts die Stimme einer um Hilfe rufenden Yesma. Als Nott davon erfährt, verliert er keine Zeit. Er greift sich seine Ausrüstung und die drei und Rossi brechen auf in Richtung der Stimme. Das Schwein allerdings traut der Sache nicht. Es vermutet hinter dem augenscheinlichen Hilferuf eine Falle. Ein Verdacht, der sich nur weiter erhärtet, als sie das Gebäude erreichen, aus dem die Stimme dringt.
