Jess und das Schwein besuchen gemeinsam die Stadt Kiltoryn, um Einkäufe zu erledigen. Jess braucht unter anderem ein schwarzes Rista, doch da diese sehr teuer sind und ihr das nötige Kleingeld fehlt, versucht sie in einer zwielichten Nebengasse eins aufzutreiben. Das Schwein versucht derweil, sich für all die Dinge zu revanchieren, die Jess bereits für ihn getan hat, doch was kann er als Schwein schon groß bewirken?
