Der Herbst hat begonnen und die Schüler und Lehrer von Fleurir gehen Wandern, um Inspiration für neue Kreationen zu finden. Ryou wurde aus dem Krankenhaus entlassen, doch noch immer ist die Situation zwischen ihm und Sayuri etwas unangenehm. Auf dem Gipfel des Berges zeigen die Lehrer allen die Bilder, die sich gemacht haben, doch dann zeigt Tsubaki voller Stolz ein Bild, das die gesamte Stimmung schlagartig ändert...
