Oscar macht keine Anstalten, Tinasha aufzugeben, und zieht mit seiner Gefolgschaft und der gesammelten Armee aller vier großen Reiche Richtung Cuscull los, um Lanak zur Rede zu stellen. In ihrem Lager werden sie jedoch von Lanaks Lakaien Bardalos aufgehalten, der sie direkt in die Höhle des Löwen führt …
