Yume und Mizuto verbringen ihren ersten gemeinsamen Sommer als Stiefgeschwister. Eines Abends können ihre Eltern wegen eines Taifuns nicht nach Hause zurückkehren. Als Yume ein gewisses Krabbeltier in ihrem Zimmer entdeckt, gibt es ein kleines Problem. Anderntags begleitet Mizuto Yume beim Kauf von Badesachen für einen bevorstehenden Familienausflug aufs Land. Gerade in solchen Situationen scheinen die beiden immer mehr in Erinnerungen an die Vergangenheit zu schwelgen …
