Weil Saki ihre gesamte Zeit nur noch mit Lernen und Arbeiten verbringt, bittet Akiko Yūta darum, ihre Tochter zu einer Auszeit zu überreden. Als er später versucht, mit Saki über den Freibadausflug mit Maaya zu sprechen, reagiert sie schroff und abweisend.
