Mira und Naosuke sind weiter auf der Suche nach dem Schlüssel, der über die Thronfolge des Planeten Wit bestimmt. Auch ein Suchroboter vom verfeindeten Planeten Gat treibt im Quartier Astro sein Unwesen, was zu einem Stromausfall und in weiterer Folge zu ein paar gemeinsamen Stunden in der verschlossenen Vorratskammer für Mira und Takumi führt, die sich die beiden mit dem Genuss von Pflaumenwein versüßen.
