Nagomi muss sich immer noch von ihrem schockierenden ersten Arbeitstag erholen. Als sie etwas frische Luft schnappt, trifft sie auf eine Kollegin von einem anderen Café, die ihr Mut macht. Gerade als Nagomi wieder an die Arbeit gehen will, schleppt die Chefin des Glücksschweinchens aber neue Probleme an.
