Während seiner Arbeitsschicht in der Spielhalle begegnet Renji Kusakabe einer jungen Engländerin namens Lily Baker, die verzweifelt versucht, ein Plüschtier aus einem Greifautomaten zu ergattern. Als er diesen aus Mitleid gewinnt und ihr als Geschenk überreicht, missversteht sie diese Geste als Liebesgeständnis – der Beginn eines sonderbaren kulturellen Austauschs, inklusive Sprachbarriere!
